Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Aneta Krejčíková - Serenay Sarikaya (Sahsu), Oldřich Hajlich - Burak Deniz (Maran)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Mert Ramazan Demir (Cihan), Marcel Vašinka - Mahir Günşiray (Ural), Kateřina Petrová - Nilay Erdönmez (Hare), Petra Hobzová - Elif Nur Kerkük (Medine), Martin Zahálka - Mehmet Bilge Aslan (Salih), Soňa Linhartová - Berfu Halisdemir (Diba), Pavel Šrom - Mustafa Uğurlu (Davut), René Slováčková, Lucie Kušnírová, Anna Novotná, Martin Kubačák, Luděk Čtvrtlík, Magdalena Müller, Jarmila Švehlová, Ivo Hrbáč, Jindřich Nováček, Jiřina Daňhelová a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Dialogy: Daniel Košťál (1-4), Kateřina Lhotská (5-8)
Zvuk: Martin Václavík (1-4), Jaroslav Novák (5-8)
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Daniel Košťál (1-4), Jakub Wehrenberg (5-8)
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Aneta Krejčíková - Serenay Sarikaya (Sahsu), Oldřich Hajlich - Burak Deniz (Maran)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Mert Ramazan Demir (Cihan), Kateřina Lojdová - Ece Ertez (Lilith), Soňa Linhartová - Berfu Halisdemir (Diba), Martin Kubačák - Ekin Gökgöz (Mirac), Petra Tišnovská - Ebru Özkan (Cavges), Pavel Šrom - Mustafa Uğurlu (Davut), Marcel Vašinka - Mahir Günşiray (Ural), Jiří Krejčí, Martin Zahálka, Luděk Čtvrtlík, Antonín Ševčík, Patrik Možíš, Radka Krninská, Nikola Heinzlová, Tereza Martinková, Kateřina Peřinová, Josef Fečo, Anděla Jirotková, David Voráček, Klára Kubištová, Radovan Vaculík a další
Překlad: Tereza Sebesta
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2024